花と家族の話。(flowers and family)

家族の誕生日が春に集中していることと。

それぞれの生活の変化もあり。

花をたくさんいただき、家が花だらけでしたが。

ここ数日の暑さで、だいぶしおれてしまいました。

花を捨てるときの切なさってありますね。

その代わり、外にはいろんな花が。

連休最後の日、家族で温泉へ。

これから、みんな特に忙しくなるので、元気になるために。

子供のころから、あまり外食しなかった家なので。

大人になっても、お店で一緒にテーブルにつく空気感に、慣れない。

久しぶりに、お酒が美味しいなと思いました。

風呂上りだったから、かな。

The birthday of my family is all spring.

Furthermore, there is a change of each life.

So we got a lot of flowers and my house was full of them.

Unfortunately, the most of them are sunk by the heat of the past few days.

I feel the pain when throwing away flowers.

But, bloomed outside.

We went to a hot spring as a birthday trip.

As we did not eat out so much in the past, I'm not used to being in the restaurant together.

I felt that the beer was delicious after a long time.

It wasn't because I was in a hot spring.

音メモ 56 - landscape with a hot-air balloon -

春になると、朝に気球を見かけることがある。
秋田でスカイフェスタ気球のイベントが開催されるからか。
今年は、天気がよくてよかったね。
近くまで行って録音し、音メモにしました。
気球の音メモ、もう3回目。
バーナーの音が好きです。


In spring, we may see a hot-air balloon in the morning.
Every year in Akita, there is a balloon event called “Sky Festa”.
This morning I went close, recorded, and made.
Sound memo of balloon, it is the third time already.
I like the sound of this burner.



 sound memo 56 - landscape with a hot-air balloon - (NEW)



-----------------------------------------------------------



sound memo 48 - The hot-air balloon floating in the chilly sky -




sound memo 17

温泉と蕎麦と並木道の話。(hot spring, soba and tree-lined street)

火災で全焼してしまった、泥湯温泉の奥山旅館さん。

待望のリニューアルオープンということで。

ゴールデンウィークで帰省中の友人らと行ってきました。

道路を挟んでお風呂がいくつかあるのですが。

大露天風呂が、とにかく良かったです。

広い、景色いい、熱すぎない、長く入っていられます。

行くまでの山道が大変だけど、ぜひまた行きたいな。

“Okuyama Ryokan (Doroyu Onsen)”, which has been completely burned in 2016, is reopened last month.

There are some hot spring “onsen” across the road, “Dai-roten-buro” was good anyway.

It is spacious, scenic, not too hot, and can last long.

The mountain road is very hard, but I would like to go there again.

昼食は、彦三というお蕎麦屋さんでいただきました。

春菊とえびの、大きな大きなかき揚げが名物とのことで、注文すると。

・・・想像以上でした。

蕎麦も美味しい、好きな蕎麦で、大満足。

I had lunch at a soba noodle shop called “Hikosa”.

It is a famous with large “kakiage” of spring chrysanthemum and shrimp... more than imagined !

Also delicious, I'm very satisfied.

立ち寄った公園、桜はもう咲いていなかったけど、午後の木漏れ日が気持ちよかった。

みんなそれぞれ、きっといろんなものを抱えて、不安だったり。

いろんなものに包まれて、幸せだったり。

詳しくは語らなくても、表情や声で、伝わるものだなと思いました。

On the way back, I went to a Maemori Park with friends.

The cherry blossoms were already scattered, but the sunbeams in the afternoon were pleasant.

Everybody surely feels anxiety by holding various things.

However, everyone is surely wrapped in various things and feels happy.

Even if I did not talk in detail, I thought that life is transmitted by expression and voice.