歌ってもらえる喜び、の話。

荻野雄輔さんが、急遽オンラインになったワンマンライブで、この曲を歌ってくださいました。
「仲間」や「友達」という言葉に、相手はどうなんだろうと一歩引いて卑下してしまう僕ですが。
荻野さんは音楽で繋がった仲間で友達です。
ぜひ聴いてみてくださいね。

Yusuke Ogino sang this song at an online one-man live.
When I use the word "friend", I wonder what the other person thinks.
And I avoid that word.
However, Mr. Ogino is my friend connected by music.
Please listen.

aco.strain · クジラの歌のようだ(日常-α) / 荻野雄輔×satohyoh 【live edit】

なくなってほしくないもの、の話。

東京渋谷にある、7thFLOORというライブハウスがクラウドファンディングをしていますので、もしご興味があれば見てみてください。
https://camp-fire.jp/projects/view/275204
グランドピアノが置いてあって、食事をしながら演奏が見れる場所です。
僕もよく訪れていたので、あの場所で、続いていってほしいなと思います。
日替わりのカレー、美味しかったな。


The live house “7thFLOOR” in Shibuya started a crowdfunding campaign to retain, so if you are interested please have a look.
A place with a grand piano where we can watch the performance while eating.
I used to visit there a lot, so I want them to continue at that place.
The daily curry was delicious.



隣町の居酒屋さんからテイクアウト。
容器に、ありがとうシールがたくさん貼られていました。
苦しいだろうけど、ここも続いてほしい。
ふと、今はなくなったコンビニのおばさんが、いつも苺の飴をくれたことを思い出しました。
日本中、世界中で、なくなってほしくないものがなくなっているのかな。


When I got some takeout food from Izakaya, many seals written “thank you” were put on the container.
I suddenly remembered that the old lady at a convenience store always gave me strawberry candy.
I want them to open the store as before.
Probably, such stories are all over the world now.

音メモ 61 - the lost spring -

地下水を汲み上げる機械の調子が悪く。
ウイーンと和音階で上がり下がりするモーター音を聴いて。
調子が悪いのに調子が良くて笑ってしまった。

種蒔きの機械をホワイトノイズ代わりにして音メモを作りました。
すゑひろがりずの動画を見ていると、和楽器の音を使いたくなります。


The machine that pumps groundwater is out of order.
Motor sound rises and falls in chord scale.
The machine wasn't working well, but I was laughing because it sounded like a musical idea.

I made a sound memo using the sowing machine as white noise.
Since I'm addicted to the youtube of“suehirogarizu”, I want to use the sound of a Japanese musical instrument.



sound memo 61 - the lost spring -

夕方からもれた気持ち。(Soliloquy in the evening)

暑い日から涼しい日への移行。
夕方の風が気持ちいい。

The transition from hot days to cool days.
The evening breeze feels good.

音メモ - For our quiet time to come someday -

音メモを作りました。
この先にある穏やかな時間のために。

For our quiet time to come someday.

satohyoh · sound memo 60 - For our quiet time to come someday -