桜、咲かずとも。(missed flower)

桜、咲かずとも、春の息吹。

桜が咲けば、ニュースになる。

ふきのとうも、つくしの子も、恥ずかし気に、顔を出す。

その違い、大事。

椿は咲く、こぶしも咲く。

ニュースにはならない。

その違い、考えてみよう。

語られる、語られない、そんなものは関係ない。
むしろ、語られないものに、気持ちは動く。
だって、語られない花は、こんなに愛らしい。

News that cherry blossoms have bloomed.

There are many other symbols of spring.

Fukinoto, Tsukushi, what is different from cherry blossoms.

Roses also bloom.

It will not be news.

Let's think about the difference.

It doesn't matter if it's worth the news.
Rather, people are moved by things they can not talk about.
Because flowers that are not news are so adorable.

土の温度。(soil temperature)

雪の下で育つ野菜がある。
雪の下にんじん、雪の下キャベツ、他。
野菜が嫌いな子供に、食べさせたら、びっくりするくらい甘い。
雪の下から収穫するのは、手間がかかる。
その手間と、子供たちの野菜が甘いという体験。
天秤にかけて、子供たちを優先する。
田舎の日常。

雪の下でも、枯れない雑草がある。
そもそも、収穫する野菜と、野放しの雑草、違いはこちらの都合。
春の土は柔らかく、雑草は抵抗なく、なすがまま。
同じ植物なのに、雑とか分類してごめん、そんな気分になる。
でも、できれば、夏秋と、根付かないで。
こちらの都合。

雪、解けて、雪、晴れて、雪。
朝、昼、夜、何を着たらいいのか、わからない。
それは、空の都合。
僕が雑草をむしるように、明日はまた雪が降る。
でも、桜が咲くころには、懐かしくなるだろう。
そう思いながら、またきっと、歳をとる。
思い出すこと、想像すること、その間で、眠る。
眠れないときは、音楽を聴く。
そんな音楽が欲しくて、作る。
等身大の、今のこと。


Do you know the vegetables that grow under the snow?
Carrots and cabbages become sweeter in winter.
They are suitable for children who don't like vegetables.
However, harvesting in winter takes time.
Balance the effort and good experience.
Prioritize the experience.
That is the daily life of the farmer.

There are weeds that do not wither under snow.
The difference between harvesting vegetables and weeds is our convenience.
Spring soil is soft and weeds pass through without hesitation.
Although it is the same plant, I am sorry to classify it as miscellaneous.
But don't take root with summer and autumn.
My convenience.

Snow, Melt, Snow, Sunny, Snow.
I don't know what to wear in the morning, day or night.
That is the convenience of the weather.
It's going to snow again tomorrow as I take on the weeds.
It will be nostalgic when the cherry blossoms bloom.
Surely, I get old while thinking so.
Remembering, imagining, sleeping in between.
When I can't sleep, I listen to music.
I want such music and make it.
It is my life size life now.

どこかで桜が咲き、ここは再び一面の雪。(spring is far)

気分が、ほんの些細なことで上向く。
それは、いい春用のコートが見つかったことや。
新しいリバーブが、悩みの種をどこかへ吹き飛ばしてくれたことや。
とてもいい歌のテイクが、送られてきたことや。
ひとつひとつの喜びの瞬間が、気分を変えてくれる。
ずっと体調が悪かったので、余計に。

ほぼ消えかけていた田畑や道路の雪。
一夜にして、また真っ白になった。
面倒な気持ちと、少しの喜びがあった。
やはり、雪景色が好きなんだな、と思う。
桜が咲いたニュースに、いまいち心が躍らないのも、そのためか。
ただ、春コートが着たいので、もう少し暖かくはあってほしい。


Feeling uplifts with only a few minor things.
For example, I bought a spring coat.
The new reverb plug-in blows away the troubles somewhere.
A very good song take has been sent.
Every single moment of pleasure changes the mood.
Especially because it was bad for about a month.

Snow in the fields and roads that were almost gone.
But overnight, it turned white again.
I had a bothersome feeling and a little pleasure.
I reconfirm that I like the snow scene.
Therefore, I am not excited about the news that cherry blossoms have begun to bloom.
But I want to wear the spring coat I bought earlier.

まん丸い月を見て。(moon)

まん丸い月を見て、何かに変身する様子もなく。
同じように月を見ている誰かを、想像するでもなく。
なんの感傷もない、ただ丸い月が、綺麗だと思った。
理由のないものほど、強いのかもしれない。

冬になり雪が積もると、歩くことが極端に少なくなる。
気温が5℃にも上がった冬のご褒美のような日。
とりあえず歩いてみたいと思った。
乾いた道路に現れる、ところどころの水たまり、雪だまりに注意をし。
約1時間ほど歩いて、汗をかいた。
冬に忘れがちな、徒歩で感じる距離感を、思い出した。

準備を阻むもの、を考えている。
何事にも準備をしたい気持ちと。
準備をして、駄目になること、失うことを恐れる気持ち。
それらを振りほどき、準備をしようと思う。
それを決めさせたのは、満月かもしれないし。


I will not transform even if I see the full moon.
I will not imagine someone far away watching the same moon.
There is no sentiment, but the moon is beautiful tonight.
Acts without reason may actually be true.

Walking is extremely reduced in the winter.
It was sunny and there was no snow from the road, so I took a walk.
I remembered the feeling of distance felt on foot.

I thought there was something to prevent preparation.
The cause is two feelings.
I feel like preparing for everything.
At the same time, I feel like I will be bad by preparations.
I will devote themselves to preparations.
It may be a full moon that made me decide it.

音メモ 55 - shoveling snow off roofs -

雪下ろしの音をもとに、音メモを作りました。
子供のころに住んでいた家は、雪下ろしが大変で、何日かかけて作業していました。
すべて終わったあと、屋根に寝そべって、しばらく音楽を聴くのが好きでした。
雪国のみなさん、くれぐれも、安全に。


I made a rhythm with the sound of a shovel and layered various instruments.
People living in the snowy country have to shovel snow off roofs at regular intervals.
It is hard work, but it is pleasant to lie down after it is over.


sound memo 55 - shoveling snow off roofs -