まん丸い月を見て。(moon)

まん丸い月を見て、何かに変身する様子もなく。
同じように月を見ている誰かを、想像するでもなく。
なんの感傷もない、ただ丸い月が、綺麗だと思った。
理由のないものほど、強いのかもしれない。

冬になり雪が積もると、歩くことが極端に少なくなる。
気温が5℃にも上がった冬のご褒美のような日。
とりあえず歩いてみたいと思った。
乾いた道路に現れる、ところどころの水たまり、雪だまりに注意をし。
約1時間ほど歩いて、汗をかいた。
冬に忘れがちな、徒歩で感じる距離感を、思い出した。

準備を阻むもの、を考えている。
何事にも準備をしたい気持ちと。
準備をして、駄目になること、失うことを恐れる気持ち。
それらを振りほどき、準備をしようと思う。
それを決めさせたのは、満月かもしれないし。


I will not transform even if I see the full moon.
I will not imagine someone far away watching the same moon.
There is no sentiment, but the moon is beautiful tonight.
Acts without reason may actually be true.

Walking is extremely reduced in the winter.
It was sunny and there was no snow from the road, so I took a walk.
I remembered the feeling of distance felt on foot.

I thought there was something to prevent preparation.
The cause is two feelings.
I feel like preparing for everything.
At the same time, I feel like I will be bad by preparations.
I will devote themselves to preparations.
It may be a full moon that made me decide it.

音メモ 55 - shoveling snow off roofs -

雪下ろしの音をもとに、音メモを作りました。
子供のころに住んでいた家は、雪下ろしが大変で、何日かかけて作業していました。
すべて終わったあと、屋根に寝そべって、しばらく音楽を聴くのが好きでした。
雪国のみなさん、くれぐれも、安全に。


I made a rhythm with the sound of a shovel and layered various instruments.
People living in the snowy country have to shovel snow off roofs at regular intervals.
It is hard work, but it is pleasant to lie down after it is over.


sound memo 55 - shoveling snow off roofs -

音メモ 54 - near me, hear you -

今日の午後に作った音メモです。
別れは、するのも見るのもつらいね。
旅立つ人が安らかで、そこにいる人も平穏でありますように。


It was hard to attend farewell funeral.
I hope she is calm to go and he is fine to keep walking his life.


sound memo 54 - near me, hear you -

音メモ 53 - slowly snowing in the night -

一晩で、驚きの白さです。
短いですが、季節のおすそわけ.
今朝の雪国の雰囲気を、どうぞ。

​
Everything turned white in one night.
​The morning today with the piano.


sound memo 53 - slowly snowing in the night -

ひらふくふらく、角館。(information)

角館の平福記念美術館にて。
高橋希さんの写真展示はこのような部屋の中、光と影の空間の中でした、きれいだった。
ここで、僕が作った音楽が流れています、うれしかった。
幕の中に飾られたものを見ているときに、少し離れた場所から友人が(※係員さんに確認して)撮ったもの。
それだけなのに不思議な雰囲気。
素敵な場所でした。
絵本も彫刻も絵も、建物自体も素敵で、楽しかったな。

「ひらふくひらく－秋田県内作家によるグループ展－」
9月24日まで。　( facebook / 仙北市web )
​関連する以前の記事は こちら 。

This picture was taken by my friend at the Heifuku Memorial Art Museum in Kakunodate, Akita.
Photographer Nozomi Takahashi's pictures are displayed in such a room.
It was beautiful in the space of light and shadow.
In this room, my music is flowing.
It is a wonderful place with a strange atmosphere.
Sculptures and paintings are also exhibited and the building is nice.

"Hirafuku - group exhibition by artists living in Akita -"
( facebook / 仙北市web )