音メモ 54 - near me, hear you -

今日の午後に作った音メモです。
別れは、するのも見るのもつらいね。
旅立つ人が安らかで、そこにいる人も平穏でありますように。


It was hard to attend farewell funeral.
I hope she is calm to go and he is fine to keep walking his life.


sound memo 54 - near me, hear you -

音メモ 53 - slowly snowing in the night -

一晩で、驚きの白さです。
短いですが、季節のおすそわけ.
今朝の雪国の雰囲気を、どうぞ。

​
Everything turned white in one night.
​The morning today with the piano.


sound memo 53 - slowly snowing in the night -