【 Discover Akita 】石孫本店｜ISHIMAGO HONTEN

ウェブマガジン「なんも大学」さんの、秋田の暮らしや風土を伝える映像企画。
【 Discover Akita 】の第5回が公開されました。
今回も音メモを提供しています。

冬の“犬っこまつり”や、夏の“七夕絵どうろうまつり”で有名な、秋田県湯沢市。
なんと160年続く、お味噌お醤油屋さん。
昔ながらの製法、なんだか神々しくて、見惚れてしまいます。

こちらの映像、ラフ(完成前)を見せていただいた時から、とても好きで。
建物の雰囲気や、仄かに暗い作業場に光が差し込む感じ。
子供の頃の思い出も相まって、懐かしい気持ちになります。
ぜひ、見てみてください。

なんも大学
http://nanmoda.jp/


I participated in the video “Discover Akita” in web magazine “nanmo-daigaku” introducing life and climate of Akita.
Yuzawa city of Akita prefecture where many traditional Japanese festivals remain.
This miso soy sauce brewery has been there for 160 years.
Polite and unchanged method from long ago will attract you.
I like this video very much.
The scenery where light is inserted into the atmosphere of the building is beautiful.
Memories of childhood emerge, it makes me feel nostalgic.
Please also visit the site of the creator 's web magazine.

【 Discover Akita 】永楽食堂｜Eiraku Shokudo

ウェブマガジン「なんも大学」さんの、秋田の暮らしや風土を伝える映像企画。
【 Discover Akita 】の第４回が公開されました。
今回も音メモを提供しています。

今回は、秋田市にある、永楽食堂さんの映像です。

秋田駅より徒歩6分くらい、市民市場のすぐ近く。
映像からも伝わりますが、優しい女将さんが素敵な地元の人気店。
お店の笑顔や、にぎやかさに、添えられた音メモ、うれしいですね。
なんも大学さんの記事に、お店のご紹介がありますので、ぜひご覧くださいね。

なんも大学
http://nanmoda.jp/


I participated in the video “Discover Akita” in web magazine “nanmo-daigaku” introducing life and climate of Akita.
This is a popular tavern located in the immediate vicinity of the civic market which is about 6 minutes on foot from Akita station.
I'm happy that my sound memo is attached to the smile and
lively atmosphere of this lovely space.
Please also visit the site of the creator 's web magazine.

音メモ47 - Please stay safe -

音メモで繋がる人
困難があっても乗り越え
穏やかな生活を迎えますように。


To you who was connected to me in the music.
I pray that you can overcome difficulties wherever you are and arrive calmly everyday.


sound memo 47 - Please stay safe -

Please stay safe.

今朝、窓の外がすごく綺麗でした。
嫌な夢を吹き消すような、不安や悲しいニュースに打ち勝つような。
音メモを聴いてくださっている方の、穏やかな暮らしをお祈りしています。
日本の雪国より。

After a dark night, when I woke up, I found a slightly unintended warmth.

It will surely be transmitted to someone with similar circumstances.

My prayers are close to you.

Please stay safe.

氷点下18度の朝。(below-zero 18 degrees)

氷点下の真冬日が続いて、ついには、-18℃に。

先月かな、-8℃のなかで外にいた話を書いたと思いますが。

さすがにここまで冷えると、各所が痛い。

でも、綺麗でした。

寒さを感じただけ、きっと、温かさを理解する。

Cry freezing winter day.

It was -18 ° C this morning.

My face was painful with cold weather.

But it is beautiful.

After feeling cold, surely you will understand warmth.

先日公開された、Discover Akita や、いちじくいち 2017 、見ていただけましたか？
音メモを提供しているシリーズです、ぜひご覧くださいね。
そして、映像を制作している、“のんびり”さんと、秋田の美味しいお酒、“天の戸”さんのコラボしたワンカップ、かわいいですね！
年末年始、県外の方にお土産であげたら、喜んでもらえました。
道の駅などにも売っているのを見かけたので、ぜひ。


The video which provided some music was released.
The web magazine “nonbiri” that produced it collaborated with delicious sake “amanoto” from Akita.
I was delighted to give this as a souvenir to a friend.

「いちじくいち 2017」
https://youtu.be/86rTgQtukD4

【 Discover Akita 】五城目朝市｜Gojome Asaichi
https://vimeo.com/247747284

【 Discover Akita 】鳥海山日立舞｜Chokaisan-Hitachi Mai
https://vimeo.com/188845499

【 Discover Akita 】じゅんさい｜JUNSAI
https://vimeo.com/177982490


のんびり (nonbiri)
http://non-biri.net/

なんも大学 (nanmo-daigaku) - web magazine
http://nanmoda.jp/

天の戸 (amanoto) - Japanese sake
http://www.amanoto.co.jp/