赤く染まった時だけ、持て囃すようでごめん。
広げた緑、去年よりも伸びて増えた枝。
経過もちゃんと見ています。
The autumn leaves that turn red and yellow are beautiful.
But I want to love the process leading up to that.
The branches grew from last year, and the place was covered with green.
I'm pleased with the growth rather than the vividness of the moment.
こちらが色づくのは、もう少し後かな。
家のまわりに、木々に囲まれた短い散歩道があります。
数人でゴミを拾って、草を刈って、綺麗にしました。
これから、朝夕の散歩が楽しみです。
The mountains are colored yellow and red with autumn leaves.
My garden will also be colored.
It has a short walkway surrounded by trees.
A few people picked up the trash, mowed the grass, and cleaned.
I'm looking forward to a walk in the morning and evening for the next month.
と言っても、地域的にあまり馴染みがありません。
お客さんが来て、オーダーがあれば、つくるもの。
何年かぶりに食べました。
喜んでもらえて、うれしかったな。
Kiritanpo, a local dish of Akita.
However, I'm not very familiar with it.
If a customer from outside the prefecture comes and has an order, I will cook it.
I ate it after a long time.
Everyone was pleased that it was delicious.
I was happy.
老舗の味を引き継いで始まった焼き鳥屋さん。
だいぶ味も変わってきたかな。
変わらないことだけが存在意義じゃない。
続けること、変えること。
思いはたくさんあるんだろう。
行列がその思いを称えている。
The yakitori restaurant inherited the taste of the famous restaurant.
The taste is changing little by little.
It's not just that the restaurant doesn't change.
Sometimes it continues, sometimes it changes.
The procession in front of the store praises the ingenuity.