花びらに消えたもの。

上ばかり見て歩いていたら、落としたものに気がつかなかった。

As I was walking around looking up, I didn't notice what I had dropped.

函館のかたち。

楽しいかたちがたくさんありました。

There were many fun shapes.

青函トンネルの音。

函館に来ています。
この季節にしては暖かいらしい。
青函トンネルで、何度かフェードイン・フェードアウトする轟音。
不思議な感覚だった。

I'm traveling in Hakodate, Hokkaido.
It seems to be warm for this season.
When passing through the Seikan Tunnel, loud sounds faded in and out several times.
It was a strange feeling.

Self Portrait.

Self Portrait.

景色が凍る日。

冬の間に何度かある、放射冷却で景色が凍る朝。

散歩するのが小さな楽しみ。

顔が痛いけど。

There are several mornings during the winter when the scenery freezes due to radiative cooling.

I have a small pleasure in taking a walk on this day.

But my face hurts.

共有の幸せ。

美味しいと思うものを紹介した。

美味しいと言ってもらえた。

いい時間だった。

A restaurant that tastes good.

I went there with a friend.

I was happy to hear that “it's delicious”.

変わらないものとの再会。

こうして喫茶店で語らうのも久しぶりな気がするな。
いろんなことが変わってしまった。
変わらなかったことを大事にしよう。

I spent time at a coffee shop with my friend.
It felt like it had been a long time since the actual days.
A lot has changed.
Take care of what hasn't changed.