2018-04-27

4月のこと、その後のその2。(in April part2)


西日本、東京近郊の方からしたら、ようやくの桜。
少し離れた場所で待機する車は、きっとお祭りの準備。
週末には賑わうんだろうな。
平日の朝、ひとり占めで、散歩。
いいものです。


Cherry blossoms bloomed even in this town, at last.
The car waiting a little away is surely preparing for the festival.
It will become the considerable crowd on the weekend.
However, it seems to bloom only for me now.
That is a wonderful thing.





先日、SNS上で、道徳の授業が話題になっていました。
はたして、人の道徳観とは、評価できるものなのか、と。
どちらかというと、ネガティブな意見が多いように見えました。
たしかに、その不満や不安を、教育現場の人から聞くことがあります。
でも、「やるからには」と準備を頑張っている先生たちがいることを、知っています。
例えば、定番の「1年でできること、1秒でできること」という授業。
この授業のアレンジを、音楽で手伝ったことがあります。
PTAでも喜ばれたと、聞いて、なんだかうれしくなりました。
道徳という授業については、みんなが悩みながら試行錯誤しています。
後回しにされがちだったのは事実、しかし、頑張っている人がいるのも事実。
どうやら、極端に悪い例が、メディアで紹介されたよう。
悪い例は悪い例、良い例は良い例、ではないでしょうか。
良い例は、きっとあなたの街にも、あると思いますよ。


The other day, on twitter, "moral lesson" became a trend and discussed.
Is it possible to evaluate morality in school?
If anything, it seemed that there were many negative opinions.
Indeed, I hear dissatisfaction and anxiety from occupational people occasionally.
But, I know that there are teachers who are trying hard to prepare "to do it".
For example, a class that thinks "what you can do in a year, what you can do in 1 second".
There was a person who arranged this common lesson, I was asked and helped with music.
I am glad to hear that the parents of the students were also pleased.
As for moral class, everyone is troubled and trial and error.
It is true that it was apt to be postponed, but it is also true that someone is working hard.
Apparently, an extremely bad example seems to have been introduced in the media.
Worse case is a bad example, good example is a good example, is not it?
I think that there is also a good example in your city.

2018-04-21

4月のこと、その後のその1。 (in April part 1)


毎年、この季節には、親戚の作業小屋を訪れます。
手作りの秘密基地のような建物がひっそり並んでいる。
ここに来るのが、春の楽しみのひとつです。


This is an agricultural hut like a secret base to visit in the spring. 
I enjoy having it here.





子供のころは、ただただ走り回っていた杉林や。
特に意識しなかった、置かれた機械や道具類。
気になるもの、目につくもの、変わっていく。
同じもの、同じ景色なのにね。


I stood in a cedar forest that ran around when I was a child.
There were new discoveries by looking at the machinery and tools that were there.
Worrisome things, noticeable things, change.
Even though it is the same thing and the same scenery.

2018-04-14

“inacagraphy+” 発売から1年。

1年経っても夢の中。
同じように耳に記し次へ。
ありがとう。
きっと私は未完成で、そのすきま風が音になる。


Even after a year since released, I still think I'm dreaming.
Surely I'm incomplete.
But it will be reflected in the music.






1st CD Album「inacagraphy+」
初めましての方、新たに興味を持ってくださった方。
ぜひ聴いてくださいね。
引き続きよろしくお願いします。
amazon ( http://amzn.asia/77bFDyN )
試聴 ( https://youtu.be/WPDEZ_Ff-p4 )

2018-04-01

音メモ 49 - Swan, sparrow, crow and morning -

旅立つハクチョウ、見送るスズメやカラス。
今朝の風景です。
ピアノは、ひとりでよく口ずさむ、知人の曲を。
いい曲なので、音源化されていないのが、もったいない。


Swans prepare for the trip.
Crows and sparrows will see them off.
This is the scenery of my town in this morning.
The phrase of the piano is a cover.
“雲の上の美術館” by 黄昏ねじ巻


sound memo 49 - Swan, sparrow, crow and morning -




1st CD Album「inacagraphy+」、もうすぐ発売から1年。
amazonやCD店で、引き続きよろしくお願いします。