音メモ 45

古い映画の台詞がなんとなく頭に残っている夜に、即興で。
「月に手を伸ばす必要はない」
最近、思うところにリンクするような台詞。
違和感をなくす、穏やかな気持ちになる、心がけ。


I played improvisation on the night when the dialogue of an old movie was somehow left in my head.
"You do not have to reach for the moon"
Recently, it is a line that links to thinking things.

英訳を添えることについて。( About adding English translation )

ブログの統計のところを見てみると。
海外の方が複数、見てくれていることがわかり。
というか、soundcloudから来てくださる方が、ほとんど？
音メモ、写真、言葉もあれば、より楽しんでもらえるのかな、と。
今後はできるだけ英訳を添えることにしました。
たどたどしい拙い訳にはなりますが、よろしくお願いします。


Looking at the statistics of this blog, I found that several overseas people are watching.
It seems that there are more people coming from soundcloud than other SNS.
If there is a landscape transmitted from the sound memo, if there is not only a photograph but also a word, will it be more enjoyable?
I decided to add English translation as much as possible.
Probably a frustrating and terrible translation.
Please look with gentle eyes.
Thank you.

-------------------------------------------------------------------------------------------

There is no English translation in articles older than this. I'm sorry....

↓　↓　↓　↓　↓

-------------------------------------------------------------------------------------------