景色が凍る日。

冬の間に何度かある、放射冷却で景色が凍る朝。

散歩するのが小さな楽しみ。

顔が痛いけど。

There are several mornings during the winter when the scenery freezes due to radiative cooling.

I have a small pleasure in taking a walk on this day.

But my face hurts.

共有の幸せ。

美味しいと思うものを紹介した。

美味しいと言ってもらえた。

いい時間だった。

A restaurant that tastes good.

I went there with a friend.

I was happy to hear that “it's delicious”.

変わらないものとの再会。

こうして喫茶店で語らうのも久しぶりな気がするな。
いろんなことが変わってしまった。
変わらなかったことを大事にしよう。

I spent time at a coffee shop with my friend.
It felt like it had been a long time since the actual days.
A lot has changed.
Take care of what hasn't changed.

秋の色。

秋の色がいちばん好きでです。

もうすぐ真っ白になってしまう。

ほっとするような、嫌気が差すような。

I like the colors of autumn scenery.

But soon it will turn white.

Relieved, and disgusting.

音メモ 67 - nightfall earlier than yesterday -

昨日より夕方になるのが早いね。

satohyoh · sound memo 67 - nightfall earlier than yesterday -