カタコトで、伝わること。

ここ数日は快晴で、少し雪も溶けましたが。

また明日から雪に閉ざされた景色になるそうです。

数日前に、「あなたの音楽よくできました！」・・で始まる、感想メールが届きました。
面白い言い方だなと思ってよく見たら、送り主は、海外の方。
日本語で送ろうとしてくれたことと、翻訳サイトを使ったためか様々カタコトになっていることに、ほっこりしました。
自分も、soundcloudなどを通し英語でやり取りするとき。
変な言い回しになってないか、ちゃんと伝わるか、不安になりながら送っていますが。
そんなのは関係なく、ちゃんと伝わるものなんだなと。
カタコトのメールを貰ってみて、思いました。
しかし、「よくできました」なんて、小学生の通信簿ぶりに言われたな・・。
大人になってから言われると、恥ずかしいような、素直にうれしいような。
でもまだ、「もっとがんばりましょう」な人です。

音メモ 15

今年最初の音メモです。
なんだか、楽しいことが始まるような・・・。
あらためまして、今年もよろしくお願いします。

コンピレーション参加のお知らせ。

御伽の森レーベルさんからお誘いいただき。
「きつねび」というコンピレーションに参加しました。
フリーダウンロードですので、ぜひご試聴ください。

御伽の森レーベル ( http://www.otoginomori.com/ )
試聴＆ダウンロード ( http://www.otoginomori.com/otogi-004/ )

“thanksgiving day -収穫祭-”で参加させていただきました。
四季や生活をテーマに、様々な作品を配信されているネットレーベルさんとのことで、お誘いいただいて光栄ですね。
2015年も、いい曲を作っていきたいです。

音メモ 14

今年の、音納めです。
新しい一年も、健やかでありますように。

音メモ 13

年末の、混み合う中で、ふと立ち止まる、そんなイメージで。