夜に向かう風が秋だった。
もう一枚、羽織って眠ろう。
The wind blew towards the night in search of autumn.
Please keep warm and sleep.
2020-09-13
2020-09-05
音メモ63 - turn the page -
夏を片付るのは少し寂しい。
今年の夏は静かだった。
それでも少しだけ海岸を散歩して、少しだけ花火の音を聞けた。
暑さはまだ残っているけど、９月は新しいページをめくるイメージ。
When I finish up the summer, I feel a little lonely.
It was quiet this summer.
Still, I took a short walk along the beach and heard the sound of fireworks in the distance.
The summer heat will remain for the next few days.
September is with an image of turning a new page.
sound memo 63 - turn the page -
今年の夏は静かだった。
それでも少しだけ海岸を散歩して、少しだけ花火の音を聞けた。
暑さはまだ残っているけど、９月は新しいページをめくるイメージ。
When I finish up the summer, I feel a little lonely.
It was quiet this summer.
Still, I took a short walk along the beach and heard the sound of fireworks in the distance.
The summer heat will remain for the next few days.
September is with an image of turning a new page.
sound memo 63 - turn the page -
2020-08-30
手紙の話。
数日前に夢の中で手紙を書いた気がするけど、今朝宛先不明で戻ってくる夢をみて笑って起きた。
I wrote a letter in a dream a few days ago.
I had dream that it returned to in address ignorance this morning.
I laughed and got up.
2020-08-21
サンダルの話。
変な日焼けのせいだったか。
自転車の傾きで擦りむいたせいだったか。
この夏は指先が気持ちいい。
ひとつ思い込みがなくなったから。
I didn't like the sandals until now.
Because probably one of the reasons did a strange sunburn.
Furthermore, because I rode a bicycle and skinned a finger-tip.
I feel good with a finger-tip this summer.
Because one my belief disappeared.
2020-07-11
音メモ 62 - haregoi -
晴れ乞い。
困るほど降りすぎるなよ、雨さんよ。
I pray for fine weather.
Rain, do not fall so.
sound memo 61 - haregoi -
困るほど降りすぎるなよ、雨さんよ。
I pray for fine weather.
Rain, do not fall so.
sound memo 61 - haregoi -
登録:
投稿 (Atom)