2018-02-03

氷点下18度の朝。(below-zero 18 degrees)


氷点下の真冬日が続いて、ついには、-18℃に。
先月かな、-8℃のなかで外にいた話を書いたと思いますが。
さすがにここまで冷えると、各所が痛い。
でも、綺麗でした。
寒さを感じただけ、きっと、温かさを理解する。


Cry freezing winter day.
It was -18 ° C this morning.
My face was painful with cold weather.
But it is beautiful.
After feeling cold, surely you will understand warmth.






先日公開された、Discover Akita や、いちじくいち 2017 、見ていただけましたか?
音メモを提供しているシリーズです、ぜひご覧くださいね。
そして、映像を制作している、“のんびり”さんと、秋田の美味しいお酒、“天の戸”さんのコラボしたワンカップ、かわいいですね!
年末年始、県外の方にお土産であげたら、喜んでもらえました。
道の駅などにも売っているのを見かけたので、ぜひ。


The video which provided some music was released.
The web magazine “nonbiri” that produced it collaborated with delicious sake “amanoto” from Akita.
I was delighted to give this as a souvenir to a friend.


「いちじくいち 2017」
https://youtu.be/86rTgQtukD4

【 Discover Akita 】五城目朝市|Gojome Asaichi
https://vimeo.com/247747284

【 Discover Akita 】鳥海山日立舞|Chokaisan-Hitachi Mai
https://vimeo.com/188845499

【 Discover Akita 】じゅんさい|JUNSAI
https://vimeo.com/177982490


のんびり (nonbiri)
http://non-biri.net/

なんも大学 (nanmo-daigaku) - web magazine
http://nanmoda.jp/

天の戸 (amanoto) - Japanese sake
http://www.amanoto.co.jp/