2020-05-17

なくなってほしくないもの、の話。



東京渋谷にある、7thFLOORというライブハウスがクラウドファンディングをしていますので、もしご興味があれば見てみてください。
https://camp-fire.jp/projects/view/275204
グランドピアノが置いてあって、食事をしながら演奏が見れる場所です。
僕もよく訪れていたので、あの場所で、続いていってほしいなと思います。
日替わりのカレー、美味しかったな。


The live house “7thFLOOR” in Shibuya started a crowdfunding campaign to retain, so if you are interested please have a look.
A place with a grand piano where we can watch the performance while eating.
I used to visit there a lot, so I want them to continue at that place.
The daily curry was delicious.



隣町の居酒屋さんからテイクアウト。
容器に、ありがとうシールがたくさん貼られていました。
苦しいだろうけど、ここも続いてほしい。
ふと、今はなくなったコンビニのおばさんが、いつも苺の飴をくれたことを思い出しました。
日本中、世界中で、なくなってほしくないものがなくなっているのかな。


When I got some takeout food from Izakaya, many seals written “thank you” were put on the container.
I suddenly remembered that the old lady at a convenience store always gave me strawberry candy.
I want them to open the store as before.
Probably, such stories are all over the world now.