待ち合わせの話。

懐かしい場所を歩く。

友達の部活が終わるのを待ってたベンチ。

何を話していたのやら。

I walked in a nostalgic place.

I often sat on this bench and waited for my friend's club activities to finish.

What were we talking about?

本当の顔、の話。

好きなものの話をしてるときの顔がその人の顔だと思う。

相手の好きなものを否定してたら無表情ばかりでつまらない。

I think the face when talking about what you like is your true face.

If you deny what the other person likes, it's just expressionless and boring.

その時と、その経過の話。

赤く染まった時だけ、持て囃すようでごめん。

広げた緑、去年よりも伸びて増えた枝。

経過もちゃんと見ています。

The autumn leaves that turn red and yellow are beautiful.

But I want to love the process leading up to that.

The branches grew from last year, and the place was covered with green.

I'm pleased with the growth rather than the vividness of the moment.

散歩道の掃除の話。

山の方は紅葉が見頃のようです。

こちらが色づくのは、もう少し後かな。

家のまわりに、木々に囲まれた短い散歩道があります。

数人でゴミを拾って、草を刈って、綺麗にしました。

これから、朝夕の散歩が楽しみです。

The mountains are colored yellow and red with autumn leaves.

My garden will also be colored.

It has a short walkway surrounded by trees.

A few people picked up the trash, mowed the grass, and cleaned.

I'm looking forward to a walk in the morning and evening for the next month.

きりたんぽの話。

秋田の郷土料理、きりたんぽ。

と言っても、地域的にあまり馴染みがありません。

お客さんが来て、オーダーがあれば、つくるもの。

何年かぶりに食べました。

喜んでもらえて、うれしかったな。

Kiritanpo, a local dish of Akita.

However, I'm not very familiar with it.

If a customer from outside the prefecture comes and has an order, I will cook it.

I ate it after a long time.

Everyone was pleased that it was delicious. 

I was happy.