2020-10-24

その時と、その経過の話。


赤く染まった時だけ、持て囃すようでごめん。

広げた緑、去年よりも伸びて増えた枝。

経過もちゃんと見ています。


The autumn leaves that turn red and yellow are beautiful.

But I want to love the process leading up to that.

The branches grew from last year, and the place was covered with green.

I'm pleased with the growth rather than the vividness of the moment.