週明けに咲いた桜、次の日には雨に濡れた。
この先も天気予報は思わしくなく。
花見はどうやら、難しい。
通りかかった公園で、満開の桜が見れた。
遅れる、と伝えて、少しだけ散歩。
聞くと、お祭りには咲いていない、連休にはおそらく残らない、タイミングの悪い桜だそう。
その話を聞いて、少し愛着を持てました。
ここにこのタイミングで来なければ、見れなかったから。
Last weekend, I went to see cherry blossoms.
But it had not bloomed yet.
I heard that it had bloomed a few days later, and it got wet the next day.
In Japan, there is an event called "Hanami" where you gather under the cherry blossoms and drink alcohol.
But I'm not able to do it this year.
However, I could see it in full bloom in the park I passed.
I told the other party that I was late for the next schedule.
And took a little walk.
This is “The bad timing cherry blossom” , said a person in the park.
It did not bloom in the past festival.
It will not leave for the next consecutive holidays.
I heard that story and I could have a little attachment.
Because it was a good time for me.