2019-04-18

桜、咲かずとも。(missed flower)



桜、咲かずとも、春の息吹。
桜が咲けば、ニュースになる。
ふきのとうも、つくしの子も、恥ずかし気に、顔を出す。
その違い、大事。
椿は咲く、こぶしも咲く。
ニュースにはならない。
その違い、考えてみよう。
語られる、語られない、そんなものは関係ない。
むしろ、語られないものに、気持ちは動く。
だって、語られない花は、こんなに愛らしい。


News that cherry blossoms have bloomed.
There are many other symbols of spring.
Fukinoto, Tsukushi, what is different from cherry blossoms.
Roses also bloom.
It will not be news.
Let's think about the difference.

It doesn't matter if it's worth the news.
Rather, people are moved by things they can not talk about.
Because flowers that are not news are so adorable.