こたつ、壊れる。
いつから使っているのかわからない、古いこたつ。温かくならなくなりました。
知らなかったのですが、ヒーター部分を取り換えることができるそうで。
買ってみた、やってみた、はまらない。
結局、枠組み自体を、えんやこら。
なんとか取り付け、こたつ復活。
この温かさ、当たり前じゃないんだね。
日曜日に、家族で外出するなんて、５月の初め以来か。
おそらく次は、初詣。
一年はあっという間だ。
十割蕎麦は美味しかったが、舞茸の天ぷらは油を吸いやすい曲者だ。
The kotatsu was broken.
I don't know when it came my home, so old.
It won't get warm anymore.
But ok, I can replace the heater part.
I bought it, tried it, didn't get stuck...
Eventually, I modified the framework.
Somehow attached, Kotatsu revived.
This warmth is greatly appreciated.
It wasn't a few months, but I went out with my family.
Probably next time is Hatsumode.
One year is in no time.
The soba noodles were delicious.
But the maitake tempura was heavy on the stomach because it was easy to absorb oil.