温泉の町に来て、温泉に入らず帰る。
これなんぞ。今年は春夏に慌ただしくしていたため、少し機材から離れていましたが。
秋に数曲レコーディングをし、今月はずっと編集作業をしていました。
来年、聴いてもらえる状況になったら、うれしいなと思います。
音メモも季節にひとつくらいしか作れなかったな。
I came to the hot spring town, but return without taking at all.
This is my sad situation.
This year, I was busy in the spring and summer, so I was away from music equipment.
But in the fall I recorded a few songs and this month I've been editing.
I'm glad if you can listen next year.
I could make only one sound memo each season, sorry.