2020-01-08

りんごのかほりの話。(the scents of apple)




りんごをたくさんいただいた。
冷蔵庫のように冷えた玄関に置いてある。
朝、りんごの香りで一日が始まる。

例年より暖かい冬を送っていますが、放射冷却の朝は、寒い。
いつも凍った景色へ写真を撮りに行くのですが。
寝坊して、気づけばだいぶ緩んでいた。
来月には、また機会があるかな。


I got a lot of apples from an apple farmer I knew.
I put the cardboard in the cold entrance like a refrigerator.
In the morning, the day begins with the scent of apples.

We send warmer winter than usual.
But the morning of radiant cooling is different.
I usually go to take pictures of frozen landscapes.
The world of ice was quite thawed because I overslept.
I hope there is another opportunity next month.