2019-08-16

交差点の向こう側の話。(at the intersection)


13日にやってきた人たちは、15日に帰っていくらしい。
昨晩、懐かしい人たちが夢に出てきました。
ご飯なに食べようか、という話をしながら、歩く。
信号待ちをしている間に、目が覚めました。
きっと、信号を渡っていったのでしょう。


Japan has a summer custom called Obon.
We meet a family who cannot see anymore on August 13, and send them out again on 15th.
Last night, nostalgic people came to my dream.
We walked together talking about what to eat.
I woke up while waiting for the signal.
Surely they were crossing it.
So I'm here.